Closed Thread Icon

Topic awaiting preservation: And taking first prize is........ (Page 1 of 1) Pages that link to <a href="http://ozoneasylum.com/backlink?for=7242" title="Pages that link to Topic awaiting preservation: And taking first prize is........ (Page 1 of 1)" rel="nofollow" >Topic awaiting preservation: And taking first prize is........ <span class="small">(Page 1 of 1)</span>\

 
Emperor
Maniac (V) Mad Scientist with Finglongers

From: Cell 53, East Wing
Insane since: Jul 2001

posted posted 11-23-2003 02:49

http://www.liminality.org/archives/25/

already being discussed here:
http://development.gurusnetwork.com/discussion/thread/2389/

Congratualtions!! All that hard work and long nights away from the Asylum paid off!!

Party in your cell?

___________________
Emps

The Emperor dot org

Ruski
Paranoid (IV) Inmate

From:
Insane since: Jul 2002

posted posted 11-23-2003 03:06

Congrats suho, you da man!

iconoclast
Paranoid (IV) Inmate

From: SM Megamall
Insane since: May 2003

posted posted 11-23-2003 04:33

good on you man!

---------------------------
Don't Pick On Me.

To Singapore.

Taobaybee
Maniac (V) Inmate

From: The Pool Of Life
Insane since: Feb 2003

posted posted 11-23-2003 05:21

Heartfelt congratulations Suho, I am so pleased for you. I know you must still be busy so don't "forget" to take time out for yourself to let it sink in. You saw the target, set your sights, cleared your mind and focused. Now you have achieved that goal, nothing can take that away from you. Way to make memories dude!
I've read the journal entry now I'm going back to read your AWARD winning translation of Dr. Jeon Sang-guk’s “Planaria”.
TV program or not, your a star in my book my friend.
*Shine On*

NoJive
Maniac (V) Inmate

From: The Land of one Headlight on.
Insane since: May 2001

posted posted 11-23-2003 05:37

Always like to hear things like this. =) Congratulations.

Suho1004
Maniac (V) Inmate

From: Seoul, Korea
Insane since: Apr 2002

posted posted 11-23-2003 07:17

Thanks guys. I can't believe this got posted so quickly--I actually wasn't expecting anyone to notice (I guess I can be pretty dense like that sometimes).

I'm a bit self-conscious about the translation, to be honest. Of course I'm proud of it, but I'm afraid that I might have failed to achieve what I was aiming for. I just hope people can enjoy it for the fine work of literature that it (the original) is--that's my true goal.

Thank you all for your congratulations. I hope you enjoy the story.

Oh, yes, and I definitely think this calls for a party in my cell. I think I've got a keg or two of Guinness stashed away in the basement somewhere...


___________________________
Suho: www.liminality.org

JKMabry
Maniac (V) Inmate

From: out of a sleepy funk
Insane since: Aug 2000

posted posted 11-23-2003 08:18

oooh, congrats, big deal for you there, enjoy it man =)

Jason

Wolfen
Paranoid (IV) Inmate

From: Minnesota
Insane since: Jan 2001

posted posted 11-23-2003 08:27

Congrats Suho! Nice work!

WebShaman
Maniac (V) Mad Scientist

From: Happy Hunting Grounds...
Insane since: Mar 2001

posted posted 11-23-2003 12:41

Congrats, Master Suho...earned is earned!!

Tyberius Prime
Paranoid (IV) Mad Scientist with Finglongers

From: Germany
Insane since: Sep 2001

posted posted 11-23-2003 13:04

well, I enjoyed reading it!

It was strange, but well readable (now, if I could only say that about them science books I gotta read... and they're not even translated).
Quite strange.

Taobaybee
Maniac (V) Inmate

From: The Pool Of Life
Insane since: Feb 2003

posted posted 11-23-2003 14:58

Cheers

moaiz
Maniac (V) Inmate

From:
Insane since: Nov 2000

posted posted 11-23-2003 16:10

Well done Suho

CPrompt
Maniac (V) Inmate

From: there...no..there.....
Insane since: May 2001

posted posted 11-23-2003 16:27

good job Master Suho!!!!!! Congrats!

Later,

C:\


~Binary is best~

reitsma
Maniac (V) Mad Scientist

From: the bigger bedroom
Insane since: Oct 2000

posted posted 11-24-2003 01:00

impressive work suho!

and it's a beautiful piece of writing!

reitsma

Ramasax
Paranoid (IV) Inmate

From: PA, US
Insane since: Feb 2002

posted posted 11-24-2003 01:16

Congratulations Suho. I just read the story and thought it was great.

Yannah
Paranoid (IV) Inmate

From: In your Hard Drive; C:
Insane since: Dec 2002

posted posted 11-24-2003 03:00

Great job! That's what you get when you work hard.!
Cheers!!!

Suho1004
Maniac (V) Inmate

From: Seoul, Korea
Insane since: Apr 2002

posted posted 11-24-2003 13:15

Thanks again. I'm especially glad to hear that people enjoyed the story. Yes, it is strange. That's what I love about it.



Taobaybee: You da man. But I so want that to be real right now it's not funny...


___________________________
Suho: www.liminality.org

bodhi23
Paranoid (IV) Inmate

From: Greensboro, NC USA
Insane since: Jun 2002

posted posted 11-24-2003 15:44

What a great story! It was thoroughly entrancing. Not being able to read it in it's original language, I have to say you must have come quite close to an "ideal" translation. The words fit the story quite well - if that makes any sense.

Many congratulations for the achievement of your goals so far, and best wishes for the achievement of those you set in the future!


Cell 617

« BackwardsOnwards »

Show Forum Drop Down Menu