Closed Thread Icon

Topic awaiting preservation: Free word translators... (Page 1 of 1) Pages that link to <a href="https://ozoneasylum.com/backlink?for=7270" title="Pages that link to Topic awaiting preservation: Free word translators... (Page 1 of 1)" rel="nofollow" >Topic awaiting preservation: Free word translators... <span class="small">(Page 1 of 1)</span>\

 
Michael
Maniac (V) Mad Scientist

From: *land
Insane since: Nov 2000

posted posted 11-27-2003 02:03

I'm looking to translate a sizeable chunk of text from Swedish to English... does anyone know of a site that I can do this through?

Rauthrin
Bipolar (III) Inmate

From: 2 Miles Below Insane
Insane since: Apr 2003

posted posted 11-27-2003 04:04

There's the Babel Fish if it's under 150 words... but that's all I've herd of...

Emperor
Maniac (V) Mad Scientist with Finglongers

From: Cell 53, East Wing
Insane since: Jul 2001

posted posted 11-27-2003 04:05

Micahel: Have you tried babelfish?

Its not ideal but it is run from the Systrans software which is one of the best but no machine can do a good translation but it might be sufficient with the help of our Swedish inmates

___________________
Emps

The Emperor dot org

Michael
Maniac (V) Mad Scientist

From: *land
Insane since: Nov 2000

posted posted 11-27-2003 04:55

Yea... tried the fishies before I even posted. They don't support Swedish to English.

CPrompt
Maniac (V) Inmate

From: there...no..there.....
Insane since: May 2001

posted posted 11-27-2003 05:22

well, this might help. I have a friend that is Czech and she insists on throwing in Czech words on me so i have to translate them. It works but it's kind of funky sometimes.

This looks better here

Later,

C:\


~Binary is best~

[This message has been edited by CPrompt (edited 11-27-2003).]

poi
Paranoid (IV) Inmate

From: France
Insane since: Jun 2002

posted posted 11-27-2003 05:39

Michael: Anyway, BabelFish can help you if you're able to translate your swedish text in one of those languages : Chinese, Korean, Japanese, German, French, Italian, Russian, Spanish, Portugese isn't that great ?

Thanks to my good old friend Google I found some English - Swedish dictionnaries here and there. And it reminded me that you can install babylon translator.

Cheers,

Mathieu "POÏ" HENRI

CPrompt
Maniac (V) Inmate

From: there...no..there.....
Insane since: May 2001

posted posted 11-27-2003 05:54

poi: seeing as he has to " translate a sizeable chunk of text " i doubt he would like to go one word at a time

Later,

C:\


~Binary is best~

[This message has been edited by CPrompt (edited 11-27-2003).]

Michael
Maniac (V) Mad Scientist

From: *land
Insane since: Nov 2000

posted posted 11-27-2003 06:19

CPrompt, thanks for the links....
I think I've worked the information out that I needed to (though there were some extremely sketchy areas).

Thanks.

poi
Paranoid (IV) Inmate

From: France
Insane since: Jun 2002

posted posted 11-27-2003 15:30

CPrompt: I knew that Michael wanted a full text translator but didn't really found one. I should have insisted on my good old friend. I hadn't seen your post when I began mine. I've been quite busy trying to translate some extremely clever words in swedish and finnish

Mathieu "POÏ" HENRI

« BackwardsOnwards »

Show Forum Drop Down Menu