Preserved Topic: Help, Spanish Speakers! (Page 1 of 1)

I have absolutely no idea how this has happened. Someone has posted a job opening on a Spanish employment site and has included a link to my site.
http://www.empleoshoy.com/Aspirantes/Busqueda/R_DetalleOferta.asp?CveOferta=13164&TipoPagPadre=1&PaginaRegreso=R_ListaDeOfertas.asp%3FPaginaActual%3D1

I keep getting e-mail from people wanting the job!

I took two and half years of Spanish in high school and all I can remember is "bibioteca." If someone would be so kind, could you please figure out how to remove this job posting or how to contact someone at http://www.empleoshoy.com/ to ask them to rectify this?

Thanks mucho!

Hey, Wes. I only speak *construction spanish*, but you can go here and it will translate either way for you.



The more I learn about people, the more I like my computer.

Yeah, I tried that, but it didn't do well enough to help navigate. Most of the navigation text is on graphical buttons.

You can find one e-mail (arios@riap.com.mx) on their "Legal Terms" page ( http://www.empleoshoy.com/Terminos/terminos2.htm ), and that should be their legal representative (representante legal de EL INICIO.COM)...



[This message has been edited by mr.maX (edited 07-12-2001).]

Oh I thought, this was about those new "loco pollo" subwoofers.


Walking the Earth like Kane

i speak spanish. what do you want to know?

Umm...just what I asked for?

Doesn't matter, Max seems to have found what I was looking for. I e-mailed them and asked that they fix the error.

Thanks for the help!

De todas maneras en esa pagina no sale un carajo para remover a nadie....

Traslation: in that site there's nothing to remove anyone, you better demmand them!!


P.S. Not the exactly traslation, but you could find some bad words....


.-rotate script by Mr.Max

hablas español muy bien, eres latino?

Claro, soy de Venezuela, aunque ahora ando perdido en Miami, y tu de donde eres??

Oye, buena entrada con lo del Doc ah? el topic sobre su Artwork... jajajaja




.-rotate script by Mr.Max

jajaja, si, yo no esperaba tanta controversia, ni debate, pero bueno que se va hacer...

Lo que pasa es que cuando lei su biografia me llamo la atencion la parte que se nombraba master de photoshop... y creia que iba a ser un verdugaso, pero no.

soy dominicano, y vivo aqui.

[This message has been edited by 1573 (edited 07-13-2001).]

Aqui?? que es aqui? donde queda aqui??

jajaja

Guys, this guy lives "here" jajaja

donde tu crees que es aqui??.

No se, en Rep. Dominicana?

si.

oye visite tu pagina. para que browser fue creada?.. porque la parte de los tips, se ve todo junto en ie 5 para macintosh.

Sip, la verda tengo que arreglarla, tengo como 6 meses que no la toco, pero como andaba que me venia y todo esto, espero empezar pronto a rediseñarla, por ahora me parece un asco, pero ya la arreglaremos, la tuya esta bien cool...

Ahh, revisa la parte de acciones, a ver que tal...

WoW. esta super apera tiguere!!

Al principio no me moleste en ver ese link por que me parecio
que tenia que ver con algo de la bolsa de valores (que de hecho esta muy demoda que todos inviertan en eso), y no me interesa mucho esa viana. Pero despues que me dijiste la visite y me la encuentro muy muy cool!!!.

Oye tu hiciste el interface y todo??..



[This message has been edited by 1573 (edited 07-13-2001).]

Sabes estoy trabajando en mi ultimo wallpaper y voy hacer junto con este un interface para hacer me una pagina. Te voy a avisar cuando lo termine.

Nop, tome la idea de un juego llamado Star Craft, muy cool, pero voy a modificar todo eso!!!!

Bueno, creo que el Doc deberia poner un chat aqui!! es mas facil!!



.-rotate script by Mr.Max

jajaj yo creo que si... bueno hablamos luego por que estamos llenando este foro y no tiene nada que ver con lo que trata jajaja.

avisame cuando rediseñes tu pagina. Cya around.

Sorry guys!! long time without spanish, but nothing really important to traslate!!!!

We were thinkin to set up a Asylum chat!!!

jep!

FRECK.... I cant read what peopel are saying in the Asylum any more... I know i was having it hard w/ my dad dying and all but... this is 2 much.... AAAAAAAAHHHHH!!!!

You know, I'd say this was getting off topic, but...I really couldn't say.

Anyway, looks like I got an amazingly speedy response:

Dear Mr. Treat:

We will attend this matter urgently. After we remove this link I will send
you a new mail.

We apologize for this inconvenience.

Sincerely,

Agustín Ríos
RIOS, APARICIO Y ASOCIADOS, S.C.

People, if you don't start talking in English, I'll start talking in Serbian and no one would understand me anymore (well, except Sash)...



[This message has been edited by mr.maX (edited 07-13-2001).]