Preserved Topic: Now then...who here speaks spanish? (Page 1 of 1)

I recieved a message off of one of my MSN contacts recently in spanish...anyone able to translate it for me?

'cristo esta en todas partes, el amor tambien pues ambos son uno'

Any ideas?

Christ is omnipresent. Love, as well, for both are one.

Babelfish: Christ this everywhere, the love also then both is one.
Kinda close.

Viol had the right answer!!

yeah, viol got it right... but I kinda wish he hadn't....

what's up with all these bastards trying to convert me via a flood of messages thru ICQ? Did those annoying people who come to your house to harrass your religion open up an ICQ chapter?


Code - CGI - links - DHTML - Javascript - Perl - programming - Magic - http://www.twistedport.com
ICQ: 67751342

If you or anyone is wondering what babelfish is: http://babelfish.altavista.com/
for future translations.

Donde esta la biblioteca?

Mi lapiz es grande y amarillo.

Ayudeme, yo ahogarsiendo, las ondas sea muy grande.

*comes in naked and sees Wes balbucing some spanish non sense words*

Oh!! I speak that language!!!!

*runs away in spanish, naked of course*

WAIT!

HAHAHAHAHAAHAHA:
"Ayudeme, yo ahogarsiendo, las ondas sea muy grande."

funny!!!!! if you are someday in a spanish spoken beach, and you are drowning, and you speak like that, you are going to drow!

Must be something like:

Ayúdenme! me estoy ahogando! las olas son muy grandes!!! And you can say too: Traigan al maldito salvavidas de mierda!!!!!!!

[This message has been edited by Wakkos (edited 08-04-2002).]

If you hadn't noticed, bablefish at altavista provides a very liberal translation of things...

Great for if you're bored... Translate something form english to another language, then translate it back to english
Repeat a couple times with different languages and it can get quite funny



________________________________________________________________
-- Jack of all trades, master of that which has my attention at
the moment.

Home Sweet Home

Traigan al maldito salvavidas de mierda!!!!!!!

It means, in polite English:

Where is my blondie Baywatch livesaver?

quote:

---

Great for if you're bored... Translate something form english to another language, then translate it back to english

---

ahh dang... i got tears in my eyes from larfin so hard! hahahaha... ya all should try it.

                                                           

Linear once did the lyrics to "Take Me Out to the Ball Game." Damn funny.

aaaahhh...dialect translators.
http://rinkworks.com/dialect

Any webpage can be translated into one of several dialects (like moron, redneck and jive)

go here and click on the dilectize button hehehe...
http://rinkworks.com/dialect/dialectp.cgi?dialect=bork&url=http%3A%2F%2Fwww.ozoneasylum.com%2FForum1%2FHTML%2F005121.html

good gosh, the piglatten was a mess.
                                                           

[This message has been edited by eyezaer (edited 08-05-2002).]

I found that rinkworks page awhile back... Always loved the Swedish Chef one hahaha... Thanks Skaarjj, I had lost that link it in my favorites folder

[This message has been edited by Lord_Fukutoku (edited 08-05-2002).]